without end
US /wɪˈðaʊt ɛnd/
・UK /wɪˈðaʊt ɛnd/
B2 中上級
adv. phr.終わりなく
The novel seemed to go on without end.
動画字幕
考えすぎることの苦しみ - アラン・デ・ボトン (The Pain of Overthinking - Alain de Botton)
- So the secret sorrows of the American heart is a volume without end.
その中でも本当に得意なことの一つが、一種の憂鬱でダークなユーモアなのです。
- So, you know, the secret sorrows of the American heart is a volume without end.
ですから、アメリカ人の心の秘かな悲しみは、終わりのない巻物なのです。
ノアの方舟 | 子供向け聖書物語 - (子供向けキリスト教聖書アニメ映画) 聖書の真実の物語 (Noah's Ark | Bible Story For Kids -( Children Christian Bible Cartoon Movie ) The Bible's True Story)
- It will rain without end for forty days.
ノア
- It will rain without end for 40 days.
40日間、終わりのない雨が降り続きます。
なぜ、そしてどのように、私たちは独身であることと折り合いをつける必要があるのか (Why - and how - we need to make our peace with being single)
- Only if we know we can survive alone can we ever have the confidence to ask for changes from a partner and be known to mean it. Our ultimatums can't be faked. Our partners have a sixth sense of how far they can push us before we walk away – and if we never can, if we dread solitude more than we do mistreatment, we can be toyed with without end. We must always be aware that we might need to get out, only in order to foster the conditions that mean we will never need to. We must be like a nation that every year practices a military drill, not because it knows it will be attacked, but in order to reduce the chances it ever will be. Even in the midst of the greatest cosiness, wise lovers know that they might yet need to make use of a metaphoric getaway bag that they keep under the bed.
一人でも生きていけるとわかっていればこそ、パートナーに変化を求め、それを本心だとわかってもらえる自信が持てるのだ。私たちの最後通告はごまかしがきかない。パートナーは、私たちが立ち去るまでにどこまで私たちを追い詰めることができるかを第六感で感じ取っている。もし私たちが決してそうすることができず、虐待よりも孤独を恐れるなら、私たちは際限なく翻弄されることになる。私たちは、決してその必要がないような状況を醸成するためにこそ、自分たちが外に出る必要があるかもしれないということを常に意識していなければならない。私た
- and if we never can, if we dread solitude more than we do mistreatment, we can be toyed with without end.
コズミック・ジャーニー - 地球型惑星の探求 (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- That opened the way for the Italian friar Giordano Bruno, a natural philosopher who believed that the universe is eternal and without end.
このいわゆる「多世界」観は、古代、中国、インド、ギリシャ、
- believed that the universe is eternal and without end. He held that there is a multitude
宇宙は永遠であり、終わりがないと信じていた。彼は多くの存在があると考えた
崩壊：スターレイル「エピタフ」 | Castorice Trailer (Castorice Trailer — "Epitaph" | Honkai: Star Rail)
- Funeral 674, the war rages on without end.
葬儀674年、戦争は終わることなく続く。
リック・スティーヴスのヨーロピアン・クリスマス (Rick Steves' European Christmas)
- ♪ On, on they send on without end ♪
♪鳴り響き、鳴り響き、終わることなく♪
- ♪ Ahhh ♪ ♪ On, on they send on without end ♪
♪ああ♪ ♪鳴り響き、鳴り響き、終わることなく♪
